8-Bit-Nirvana Startseite  
?CAN´T LOAD SUCH CRAP ERROR IN 43550
[ Home | Index | Werbung | Forum | Flohmarkt | Gästebuch | Links | Info ]

8-Bit-Forum

"Re: OT: Deutsche Sprache" von Spaceball
(25.3.2005, 16:17)

(Dieser Artikel wurde 2100 mal aufgerufen)

Bezugsnachricht: Re: OT: Deutsche Sprache (Oliver W. Leibenguth)

[ Antwort schreiben | Übersicht | Thema ]

Oliver W. Leibenguth schrieb am 24.3.2005, 10:50:

> > Also Schweizer verstehe ich ohne Probleme
>
> Damit hab´ ich als Exil-Schweizer auch keine Probleme ;-)

Heimvorteil.

> Das liegt wohl daran das ich als Bayer viele umgangssprachliche Eigenheiten verwende die man in der Schweiz auch verwendet.

Also Schweizer haben schon Begriffe die definitiv anders sind. Das änder aber nix daran das ich die Begriffe verstehe weil die Wörter zwar anders sind aber dennoch Sinn ergeben. Ich hab mich da eher darauf bezogen das ich kein Problem habe mich mit Schweizern zu unterhalten wenn sich die nicht zusammenreissen und hochdeutsch sprechen. Deshalb benützen Bayern und Schweitzer nicht zwangsläufig immer die selben Begriffe. In Bayern gibts ja auch begriffe die man im Norden zwar (meist) versteht, die da aber keiner benützt. Ich sag nur "Semmel".

> Ah, Du kaufst Deinen Honig also auch beim Bienlizüchter?
>
Ne eigentlich im Supermarkt oder beim Imker oder ich besuch meinen Onkel weil der Imker ist. Ich finds aber toll das Schweizer alles verniedlichen. Da hört sich jemand gleich viel freundlicher an.

> Vielleicht hab´ ich auch einen kleinen Vorteil, weil der Dialekt, den man in meinem Wohngebiet (Saar-Pfalz-Kreis) fälschlicher für eine Sprache hält, für einen außenstehenden ähnlich verständlich wie Niederländisch sein muß ;o)
>

ich würds zumindestens nicht ausschliessen. ;) Ausserdem kann ich auch so dialekt reden das du mich wahrscheinlich nicht verstehst. Ich versteh auch ned alle Schweizer. Die die mir in den letzen Monaten untergekommen sind haben sich so verständigt das ich sie verstehen konnte wenn ich ein bischen aufgepasst hab. Ist ja in der Schweiz auch regional bedingt.

cu, Spaceball

CONT 2: CONT 1:
Lesezeichen für diesen Beitrag: del.icio.us del.icio.us Bei Mister Wong speichern Mister Wong Seite bei LinkARENA speichern LinkARENA Digg it Digg Slashdot it Slashdot StumbleUpon StumbleUpon


Antwort schreiben

Hier kannst Du auf die angezeigte Nachricht antworten. Beachte bitte die folgenden Punkte:
  • Dieses Forum befasst sich ausschließlich mit 8-Bit-Computern und Videospielen, Artikel zu anderen Themen sind off-topic und unerwünscht (für Computer mit mehr als 8 Bit gibt es hier aber auch ein eigenes Forum). Wenn der Vorschreiber schon vom Thema abweicht und Du unbedingt antworten möchtest, dann schreibe ihm lieber per e-mail.
  • Schreibe bitte so, dass sich niemand beleidigt oder angegriffen fühlt, auch wenn der Vorschreiber sich bereits im Ton vergriffen haben sollte. Solche Sachen löst man eh besser privat per e-mail.
  • Im Eingabefeld wird der komplette Text zitiert. Kürze die Zitate bitte so weit wie möglich, damit unnötiger Ballast vermieden wird. Hinweise zu richtigem und falschem Quoting findest Du hier: learn.to/quote.
Name:
E-mail:
Betreff:
Antwort:
Klicke bitte das Feld links an, falls Du Antworten auf diese Nachricht auch per E-mail bekommen möchtest.


       

Achtung: "SPAMFALLE" heißt nicht ohne Grund so, keinesfalls benutzen!



Mozilla Sidebar Opera Sidebar RSS 0.91 Newsfeed RSS 2.0 Newsfeed Add to Google Add to MyYahoo Spam Poison
Mozilla Sidebar Opera Sidebar RSS 0.91 Feed RSS 2.0 Feed Add to Google My Yahoo! Spam Poison

[ Index | Werbung | Forum | Flohmarkt | Gästebuch | Links | Info | Impressum/Datenschutz | News | Credits | Webmasters | Seitenanfang ]